Category Archives: Events – Concerts – Folklore – Behavior

Les Statues Vivantes de Marche en Famenne 2018

(“as is” door Google vertaald)

Het stadscentrum van Marche-en-Famenne biedt deze zomer een origineel en magisch straatfestival, het Festival van Wandelbeelden. Een levend standbeeld of mannenstandbeeld is een kunstenaar die op straat een liveshow aanbiedt waarbij hij een standbeeld simuleert. 100 levende standbeelden Dit gratis straatfestival, dat ook een geweldige tentoonstelling van levende kunstenaars is, nodigt u uit voor een leuke wandeling in het voetgangersgebied van de stad Marche-en-Famenne. Het is de grootste verzameling levende beelden in Europa, meer dan 100 kunstenaars zullen aanwezig zijn. Te ontdekken in Wallonië, in Marche-en-Famenne in juli! Wees nieuwsgierig en kom samen met familie, stel of vrienden, dit originele buitenevenement, de standbeelden en Marche.
___________________________________
Le centre-ville de Marche-en-Famenne vous propose un festival de rue original et féerique cet été, le Festival des Statues de Marche. Une statue vivante ou homme statue est un artiste proposant, en rue, un spectacle vivant où il simule une statue. 100 statues vivantes Ce festival de rue, gratuit, qui est aussi une étonnante exposition d’artistes vivants, vous invite à une promenade amusante dans le centre-ville piétonnier de Marche-en-Famenne. C’est le plus grand rassemblement de statues vivantes en Europe, plus de 100 artistes seront présents. À découvrir en Wallonie, à Marche-en-Famenne en juillet ! Soyez curieux et venez vivre en famille, en couple ou entre amis, cet événement original en plein air, les Statues en Marche.

Sur le terrain :
Evénement très plébiscité mais un raz-de-marée de visiteurs sous une chaleur accablante ! Pour espérer la prise de [presque] toutes les statues, il faudrait être présent les samedi et dimanche car les artistes reçoivent une fréquence de pause plus fréquente, canicule oblige. De plus, les grilles horaires ne sont évidemment pas identiques : dés lors, il y aurait lieu de parcourir au moins à trois reprises le parcours.
Bien évidemment, les artistes restent avec leur maquillage durant deux jours et certain(e)s m’ont avoué subir quelque peu le calvaire; en effet, la peau ne transpire pas sous l’épaisse couche de maquillage et avec la chaleur
D’autre part, nous assistons quelque fois à des bousculades pour la prise de photos. Certaines personnes prennent jusqu’à 1 minute pour saisir un cliché.
Dès lors, la possession d’un téléobjectif du type 70~200 mm est totalement souhaitable.
En final, Marche en Famenne est une belle petite commune très accueillante et cet événement fait le bonheur des petits et grands …
(2ième édition).

Foto’s ~ Photos.

Album PPS d’Eugène Devos

Album 2017

Aviation Days 2018 @ Florennes ~ Belgium

Dark Falcon, Red Devils, parachutedemonstraties, …

De Royal Belgian Defence Aeroclub en het vliegveld van Cerfontaine openen hun deuren afwisselend op zaterdag 23 en zondag 24 juni. De 2 Tactische Wing verleent zijn medewerking aan dit interactieve dubbelevenement. Verschillende thematische en ontspannende activiteiten vinden inderdaad ‘s morgens plaats op de luchtmachtbasis van Florennes en in de namiddag op het vliegveld van Cerfontaine.

De organisatoren verwachten een grote opkomst. Je kan er de wereld van de militaire en recreatieve luchtvaart in al zijn facetten ontdekken. Er zal ook een informatiestand staan over de carrièremogelijkheden bij Defensie. Er zijn luchtdemonstraties met in avant première commandant vlieger Stefan ‘Vador’ Darte en zijn Dark Falcon. Je kan militaire parachutisten aan het werk zien, een initiatievlucht maken, tentoonstellingen en historische reconstructies bekijken of deelnemen aan de talrijke activiteiten voor jong en oud. De leergierigen kunnen het Spitfiremuseum bezoeken en er alles leren over de geschiedenis van de 2 Tactische Wing. Dit luchtvaartweekend heeft dus alle troeven in handen om in meer dan één opzicht uit te blinken!


Dark Falcon, Red Devils, démonstrations de parachutistes…

Le Royal Belgian Defence Aeroclub et l’aérodrome de Cerfontaine ouvriront respectivement leurs portes les samedi 23 et dimanche 24 juin prochains. Le 2 Wing Tactique s’associera à ce double événement qui se veut avant tout interactif. En effet, plusieurs activités thématiques et récréatives seront organisées sur le site de la base aérienne de Florennes en matinée et sur celui de l’aérodrome de Cerfontaine dans l’après-midi.

Le public, que les organisateurs espèrent nombreux, pourra ainsi découvrir le monde de l’aviation militaire et de tourisme sous différentes formes. Il aura également accès à un stand d’information ayant trait aux possibilités d’emploi au sein de la Défense. Démonstrations aériennes avec en « avant-première », notre commandant aviateur Stefan « Vador » Darte et son Dark Falcon. Des sauts de parachutistes militaires, des vols « découverte », des expositions statiques, des reconstitutions historiques et d’autres attractions pour petits et grands viendront combler bon nombre de passionnés. Les plus curieux seront invités à revisiter l’histoire du 2 Wing Tactique dans son musée Spitfire. Tout sera donc fait pour que ce week-end dédié à l’aviation soit exceptionnel à plus d’un titre.


Foto’s ~ Photos

Sur le terrain :  A part le Solo display du Capt. “Davor” sur F16, “il n’y a pas grand chose à se mettre sous la dent” … “et on en n’a pas pour son argent …” puisque c’était gratuit …

Pour une consommation sur place, un seul point de vente engendra une immense file d’une ½ heure et c’était encore sans tenir compte d’une autre file pour obtenir les tickets …
Bref, nous étions cependant graciés d’un ciel nuageux et de pluie.
Je vous conseille d’attendre le “Belgian Air Force Days” à Kleine Brogel le 8  & 9 septembre 2018. A vos agendas …


Beeldig Lommel 2018


Op zaterdag 16 en zondag 17 juni 2018 wordt Lommel omgetoverd tot de meest beeldige plek van België. Voor de 11de keer op rij vormt het stadscentrum het decor van het succesvolle Internationaal Levende Beeldenfestival.


Les samedi 16 et dimanche 17 juin 2018, Lommel sera transformé en le plus bel endroit de Belgique. Pour la 11ème  fois consécutive, le centre-ville est la toile de fond du succès du Festival international de sculpture en direct.
Appréciez les images classiques immobiles, les actions d’images interactives spéciales, les artistes de rue fous, les incroyables marcheurs sur échasses, les images d’enfants imaginatives, l’animation mobile et musicale. L’organisation prépare actuellement une édition supérieure!


Foto’s ~ Photos

On the field : 

We leven in de aanwezigheid van levende maar onbeweeglijke standbeelden ; De organisatie is perfect sinds 2016. Een plezier van de ogen met een organisatie ter plaatse zonder fouten! Gefeliciteerd!


Nous sommes en présence de statues vivantes mais immobiles : des mimes ; L’organisation est déjà bien rodée depuis 2016. Un plaisir des yeux avec une organisation sur place sans faille ! Bravo !

Statues vivantes Marche-en-Famenne 2017