Les Statues Vivantes de Marche en Famenne 2018

(“as is” door Google vertaald)

Het stadscentrum van Marche-en-Famenne biedt deze zomer een origineel en magisch straatfestival, het Festival van Wandelbeelden. Een levend standbeeld of mannenstandbeeld is een kunstenaar die op straat een liveshow aanbiedt waarbij hij een standbeeld simuleert. 100 levende standbeelden Dit gratis straatfestival, dat ook een geweldige tentoonstelling van levende kunstenaars is, nodigt u uit voor een leuke wandeling in het voetgangersgebied van de stad Marche-en-Famenne. Het is de grootste verzameling levende beelden in Europa, meer dan 100 kunstenaars zullen aanwezig zijn. Te ontdekken in Wallonië, in Marche-en-Famenne in juli! Wees nieuwsgierig en kom samen met familie, stel of vrienden, dit originele buitenevenement, de standbeelden en Marche.
___________________________________
Le centre-ville de Marche-en-Famenne vous propose un festival de rue original et féerique cet été, le Festival des Statues de Marche. Une statue vivante ou homme statue est un artiste proposant, en rue, un spectacle vivant où il simule une statue. 100 statues vivantes Ce festival de rue, gratuit, qui est aussi une étonnante exposition d’artistes vivants, vous invite à une promenade amusante dans le centre-ville piétonnier de Marche-en-Famenne. C’est le plus grand rassemblement de statues vivantes en Europe, plus de 100 artistes seront présents. À découvrir en Wallonie, à Marche-en-Famenne en juillet ! Soyez curieux et venez vivre en famille, en couple ou entre amis, cet événement original en plein air, les Statues en Marche.

Sur le terrain :
Evénement très plébiscité mais un raz-de-marée de visiteurs sous une chaleur accablante ! Pour espérer la prise de [presque] toutes les statues, il faudrait être présent les samedi et dimanche car les artistes reçoivent une fréquence de pause plus fréquente, canicule oblige. De plus, les grilles horaires ne sont évidemment pas identiques : dés lors, il y aurait lieu de parcourir au moins à trois reprises le parcours.
Bien évidemment, les artistes restent avec leur maquillage durant deux jours et certain(e)s m’ont avoué subir quelque peu le calvaire; en effet, la peau ne transpire pas sous l’épaisse couche de maquillage et avec la chaleur
D’autre part, nous assistons quelque fois à des bousculades pour la prise de photos. Certaines personnes prennent jusqu’à 1 minute pour saisir un cliché.
Dès lors, la possession d’un téléobjectif du type 70~200 mm est totalement souhaitable.
En final, Marche en Famenne est une belle petite commune très accueillante et cet événement fait le bonheur des petits et grands …
(2ième édition).

Foto’s ~ Photos.

Album PPS d’Eugène Devos

Album 2017

Philippe Block awarded the Rössler Prize !

Philippe Block awarded the Rössler Prize !

Extraordinary and economical: civil engineer and architect Philippe Block develops novel ways of building for the architecture of tomorrow. He has now been awarded the Rössler Prize for his work  …. Read more
_______________________________________
Philippe Block heeft de Rössler-prijs gewonnen !

Buitengewoon en economisch: burgerlijk ingenieur en architect
Philippe Block ontwikkelt nieuwe manieren om te bouwen aan de
architectuur van morgen. Hij heeft nu de Rössler-prijs gekregen voor
zijn werk. Lees meer [Bron Hoch Part Erre] & ETH Zürich
_______________________________________

PHILIPPE BLOCK REÇOIT LE PRIX RÖSSLER
L’ETH remercie le professeur belge d’architecture et de structure Philippe Block du prix Rössler, rendu possible grâce à un don du mathématicien Max Rössler. Chaque année depuis 2009  ETH Zürich  and …  Lire plus. [Source Hoch Part Erre]
_______________________________________

By the way, NCCR Director Philippe Block awarded the Berlin Art Prize in Architecture

MULTIMEDIA

Foto’s ~ Photos

credit Michel Block © copyright 2018

Making of the concrete and 3D-printed funicular floor prototypes, part of the “Beyond Bending – Learning from the past to design a better future” exhibition by Block Research Group – ETH Zurich, Ochsendorf DeJong & Block, and The Escobedo Group for the 15th International Architecture Exhibition – La Biennale di Venezia, curated by Alejandro Aravena.

BEYOND THE SLAB II

Inspired by historical tile vaults, contemporary fabrication methods move beyond masonry to create new design possibilities for ribbed vaults. Uninhibited by traditional fabrication constraints, novel structural form-finding and optimisation methods can result in more efficient geometry in compression. The compressive vaults thrust outward on the supports, which are stabilized by tension ties. As with their historical predecessors, such vaults demonstrate significant savings in weight and environmental impact compared to conventional concrete slabs.

Concrete Shell Floor

This 2 cm-thick shell in unreinforced concrete follows the structural principles of the historical tile vault. Activating compressive shell action in the vault while externalising tension with ties can result in savings of over 70% of concrete compared to a typical floor slab in bending. The complex geometry requires an expensive, two-sided mould. However, this is cost effective for repeated units and multiple casts. Structural optimisation is combined with innovative concrete casting to create dramatic material savings in construction.

3D-Printed Floor

New possibilities in 3D printing enable the fabrication of complex structures and components at competitive cost. With well-designed compression shapes that have low stresses, the formal freedom offered by such exciting digital fabrication technologies can be fully exploited. Like Robert Maillart’s pioneering three-hinged concrete bridges, this printed floor is discretised to control the compressive force flow for all loading cases. Such prefabricated components are opening new possibilities in the challenge to enclose space.

Credits:

CONCRETE FLOOR
David Pigram and Block Research Group, ETH Zurich – Tomás Méndez Echenagucia, Andrew Liew, Nick Krouwel, Tom Van Mele, Philippe Block

3D-PRINTED FLOOR
Block Research Group, ETH Zurich – Matthias Rippmann, Ursula Frick, Andrew Liew, Tom Van Mele, Philippe Block

FILMING
David Pigram / concrete
Matthias Rippmann and Ursula Frick / 3D-printed

EDITING
Anna Maragkoudaki

SUPPORTED BY
ETH Zurich, Department of Architecture
NCCR Digital Fabrication

____________________________

Making of the Armadillo Vault, the centrepiece of the “Beyond Bending – Learning from the past to design a better future” exhibition by Block Research Group – ETH Zurich, Ochsendorf DeJong & Block, and The Escobedo Group for the 15th International Architecture Exhibition – La Biennale di Venezia, curated by Alejandro Aravena.

Credits:

STRUCTURAL DESIGN & ARCHITECTURAL GEOMETRY
Block Research Group, ETH Zurich – Philippe Block, Tom Van Mele, Matthias Rippmann, Edyta Augustynowicz, Cristián Calvo Barentin, Tomás Méndez Echenagucia, Mariana Popescu, Andrew Liew, Anna Maragkoudaki, Ursula Frick, Nick Krouwel

STRUCTURAL ENGINEERING
Ochsendorf DeJong & Block – John Ochsendorf, Matthew DeJong, Philippe Block, Anjali Mehrotra

FABRICATION & CONSTRUCTION
The Escobedo Group – David Escobedo, Matthew Escobedo, Salvador Crisanto, John Curry, Francisco Tovar Yebra, Joyce I-Chin Chen, Adam Bath, Hector Betancourt, Luis Rivera, Antonio Rivera, Carlos Rivera, Carlos Zuniga Rivera, Samuel Rivera, Jairo Rivera, Humberto Rivera, Jesus Rosales, Dario Rivera

LIGHTING
Lichtkompetenz, Artemide

FILMING
Aman Johnson Films / Texas
Anna Maragkoudaki / Venice

PHOTOGRAPHY
David Escobedo

EDITING
Anna Maragkoudaki, Matthias Rippmann, Philippe Block

MUSIC
Jon Luc Hettermann / Upbeat

SUPPORTED BY
Kathy and David Escobedo
ETH Zurich, Department of Architecture
MIT, School of Architecture + Planning
NCCR Digital Fabrication
Pro Helvetia
Artemide

_________________________

KnitCrete from Block Research Group on Vimeo.

NEST HiLo Roof Prototype Zurich from Block Research Group on Vimeo.

NAVYDAGEN 2018 NAVY DAYS ZEEBRUGGE

(Vertaald “as is” door Google) Texte en français ci-après

Een felle zon tijdens deze 39e NAVYDAGEN 2018

Onder een stralende zon die de 39e editie van de Navy Days georganiseerd, op 30 juni en 1 juli een aantal 26.500 bezoekers naar de marinebasis van Zeebrugge.

Naast de vele dynamische en interactieve workshops demonstraties zoals brandbestrijding demonstraties, havensleepboten bezoeken, de vlucht met een “micro UAV”, vergezeld van controle, een groot aantal van de informatie stands aanwezig waren. SEDEE, een airsoft schietstand, Nederlandse en Amerikaanse helikopters en teams van Special Force Group in hun Frisc waren te zien. De jongeren waardeerden echt de daling in death-ride, maar de jongere hadden ook hun animatie. De twee dagen werden bezield door vele muzikale activiteiten waaronder de Comboband van de Koninklijke Muziek van de Marine.

De Marinedagen is voor de Marine, een ideale gelegenheid om zich te presenteren aan het publiek, maar vooral om de verschillende beroepen en banen die het biedt haar leden te promoten. De marine biedt een geweldige baan waarin solidariteit, kameraadschap en teamgeest centraal staan. Dankzij voortdurende innovaties heeft het nu een moderne en hightech marine maar bovenal een gemotiveerd en hooggekwalificeerd personeel.
Dankzij de Marine drijft de Belgische vlag trots op alle zeeën van de wereld. Tijdens de Navy Days werden vele Belgische en buitenlandse schepen geopend voor het grote publiek. Crews in staat waren om hun avonturen te delen en geven een voorproefje van de zeevarende vele bezoekers naar hun navire.Cette jaar konden we rekenen op een indrukwekkende vloot, waaronder met name de Poolse patrouille ORP Kormoran, Portugees patrouille NRP Douro, de Ierse patrouillevaartuig LE Roisin, de Franse patrouille FS Plevier, British mijnenvegers Ramsey, Nederlands commando fregat Tromp Zr.Ms de support schip Zr.Ms. Mercuur en Hunter Zr.Ms Urk mijnen, de voormalige Belgische baggerschip mijnbouw Bernisse (bijv Spa), Sirius en Zeeleeuw MDK / Fleetowner van de kust. Schepen die de Belgische marine vertegenwoordigen waren het BNS Leopold I-fregat, de mijnenjagers BNS Crocus en Narcis en het patrouillevaartuig BNS Pollux.


C’est sous un soleil radieux que la 39ème édition des Navy Days ont accueilli, ces 30 juin et 01 juillet quelques 26.500 visiteurs dans la base navale de Zeebruges.

A côté des nombreuses démonstrations dynamiques et ateliers interactifs comme des démonstrations de lutte anti-incendie, des visites du port en remorqueurs, le vol avec un «micro drone» en contrôle accompagné, un grand nombre de stands d’informations étaient présents. On pouvait voir entre autres : le SEDEE, un stand de tir airsoft, des hélicoptères néerlandais et américains ainsi que des équipes du Special Force Group dans leur Frisc. Les jeunes ont fortement apprécié la descente en death-ride, mais les plus jeunes avaient également leur animation. Les deux journées ont été animée par de nombreuses activités musicales parmi lesquels le Comboband de la Musique Royale de la Marine.

Les NAVY DAYS sont pour la Marine, une opportunité idéale de se présenter au grand public, mais aussi et surtout, pour promouvoir les divers métiers et emplois qu’elle propose en son sein. La Marine propose un métier formidable où la solidarité, la camaraderie et l’esprit d’équipe sont l’élément central. Grâce aux innovations constantes, elle dispose aujourd’hui d’une marine modernes et de haute technologie mais surtout d’un personnel motivé et hautement qualifié.
Grâce à la Marine, le pavillon belge flotte fièrement sur toutes les mers du monde. Lors des Navy Days, de nombreux navires belges et étrangers ont été ouverts au grand public. Les équipages ont pu partager leurs aventures et donner un avant-goût de la vie de marin aux nombreux visiteurs de leur navire.Cette année encore, nous avons pu compter sur une flotte impressionnante, comprenant notamment le patrouilleur polonais ORP Kormoran, le patrouilleur portugais NRP Douro, le patrouilleur irlandais LE Roisin, le patrouilleur français FS Pluvier, le chasseurs de mines britannique Ramsey, la frégate de commandement néerlandaise Zr.Ms Tromp , le navire de soutien Zr.Ms. Mercuur et le chasseur de mines Zr.Ms Urk, l’ancien dragueur de mines belge Bernisse (ex Spa), le Sirius et le Zeeleeuw de MDK/Flotte armateur de la côte. Les navires représentant la Marine belge étaient la frégate BNS Léopold I, les chasseurs de mines BNS Crocus et Narcis et le patrouilleur BNS Pollux.


FOTO’S ~ PHOTOS

PANORAMAS

In The past …