Le Centre Belge de la Bande Dessinée ~ Belgisch Stripcentrum
Dans le cadre du 150ième anniversaire de Victor Horta, les anciens magasins Waucquez ne vous diront sans doute pas grande chose. Par contre, le bâtiment abritant le Centre Belge de la Bande Dessinée (site web): beaucoup connaisse. Cet immeuble fût bâti en 1902 et est situé au 20, rue des Sables.
Het Belgisch Centrum voor het Beeldverhaal streek neer in een van de meesterwerken van de Art nouveau. Victor Horta tekende het gebouw voor de oude textielwinkels Charles Waucquez, ingehuldigd in 1906. Op de benedenverdieping heeft men gratis toegang tot een vaste tentoonstelling, de “Victor Horta Ruimte”. De bezoeker krijgt er meer inzicht, vooral aan de hand van foto’s, over het gebouw zelf, maar ook over Horta en de Art nouveau-beweging in het algemeen. Alles wordt gesitueerd in een meer algemene historische en culturele context.
Ce chef-d’oeuvre de l’Art nouveau est occupé aujourd’hui par le Centre Belge de la Bande Dessinée. Victor Horta en dessina les plans pour le compte des anciens magasins de textiles Charles Waucquez. Au rez-de-chaussée, on a libre accès à une exposition permanente, l’ “Espace Victor Horta”. Le visiteur peut y replacer le bâtiment, principalement sur base de documents photographiques, mais aussi Horta et l’Art nouveau en général, dans son contexte historique et culturel.
(source : ebru)
________________
Chef d’œuvre de l’Art Nouveau dessiné par Victor Horta, les Anciens Magasins Waucquez qui abritent aujourd’hui le Centre belge de la BD, furent inaugurés le 31 mars 1906. De sa naissance jusqu’à aujourd’hui en passant par la vie du magasin de la rue des Sables, sa chute et sa rénovation, la nouvelle exposition permanente du CBBD propose de découvrir à partir de photographies et de documents exceptionnels, une aventure bruxelloise symbolique du XXe siècle. L’exposition propose également un choix d’illustrations d’auteurs de BD inspirés par le destin des Anciens Magasins Waucquez. C’est l’histoire d’un magasin comme on n’en fait plus. C’est le dernier bâtiment semi industriel dessiné par Victor Horta qui soit encore en vie. Et quelle vie ! source VISITBRUSSELS
________________
Het warenhuis Waucquez, een echt meesterwerk van de art nouveau, ontworpen door Victor Horta, biedt vandaag onderdak aan het Belgisch Stripcentrum. Op 31 maart 1906 werd dit prachtige gebouw ingehuldigd. Centraal in deze nieuwe permanente tentoonstelling staat de geschiedenis van deze boeiende verjaardag, van de geboorte tot vandaag, met het leven in en rond het grootwarenhuis van de Zandstraat, het verval en de wederopbloei. Aan de hand van foto’s en unieke documenten wordt dit symbolisch Brussels avontuur van de 20ste eeuw uitgebeeld. De tentoonstelling laat ook een selectie zien van illustraties, gemaakt door striptekenaars die zich lieten inspireren door de oude winkels Waucquez. Dit is het verhaal van een uniek winkelpand. Het laatste semi-industriële gebouw van de hand van Victor Horta dat nog overeind staat. En hoe!
Bron VISITBRUSSELS.
________________
A veritable Art Nouveau masterpiece designed by Victor Horta, the Former Waucquez Warehouse which today houses the Belgian Comic Strip Center was inaugurated on 3rd March 1906. The new permanent exhibition stretches from the Warehouse’s opening up to the present, encompassing the life of the store at the rue des Sables, the decline and the renewal. This is a tale which is symbolic of 20th-century Brussels. The exhibition presents pictures, exceptional documents and a selection of illustrations by comic strip authors who have been inspired by the Former Waucquez Warehouse’s fate. It is the last semi-industrial building designed by Victor Horta which is still standing. And it certainly is standing !
source VISITBRUSSELS
Photographiquement parlant : de multitudes d’angles de prises de vues s’offrent à tout photographe. Le style flamboyant de l’Art Nouveau flatte les photos.
Cet endroit est le rêve des courbes en métal propre au style de l’Art Nouveau.
A user sans réserve. Quelques PHOTOS.
Pour les amateurs de vues panoramiques 360° : c’est ici ! (une réalisation de PANOHOTLINE)
Les photos ne sont pas téléchargeables. © 2011 copyrights EventsBM, all rights reserved.